字幕

所有面向公众的视频 必须 隐藏式字幕. 封闭字幕允许有听力障碍的人访问您的视频内容.  另外, 封闭字幕对各种各样的学生都有好处, 包括那些英语不是主要语言的人, 读书学得最好的人, 还有那些难以集中注意力的人.

美国残疾人协会标题指南

  • 说明文字必须99%准确(拼写、语法、标点等). )
  • 在方括号内添加声音描述(i.e. (音乐)或(笑声)
  • 当不止一个人在屏幕上或说话人不可见时,应该识别说话人.

    *自动生成的标题不符合ADA标准

欲知详情,请浏览以下网页:

封闭字幕工具

如果在不同的平台上播放视频,而不是用于创建字幕的平台, 标题文件(.SRT或 .VTT)将需要上传到流媒体服务.

  • ie. 牧师和3Play等服务将提供一个标题文件,需要将该文件与视频一起上传到Youtube和Brightcove等流媒体服务.

想了解更多信息,请看这个 过程概述视频

网上有很多工具可以关闭你的视频标题, 付费和免费(需要手动输入或编辑). 以下是为预先录制的视频添加字幕的一些建议:

变焦

YouTube

阿玛拉

  • 阿玛拉 提供手动字幕/翻译预录制视频的能力

牧师(支付)

  • 牧师 提供付费字幕服务. 用户可以上传视频,牧师会在24小时内返回字幕.

3 playmedia(支付)

  • 3 playmedia 提供付费字幕服务. 用户可以上传他们的视频,并选择不同的周转时间选项.

流媒体封闭字幕视频在级联和WordPress网站

Wesleyan Video Uploader (Brightcove)